-
1 Feldlinie
сущ.1) радио. силовая линия (поля)2) физ. силовая линия магнитного поля3) электр. силовая линия поля4) микроэл. линия напряженности поля5) автом. силовая магнитная линия6) аэродин. линия тока, силовая линия -
2 Kraftlinie
силовая линия поля силы тяжести Земли
силовая линия
Пространственная кривая, в каждой точке которой ее касательная совпадает с направлением действия силы тяжести Земли.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
12. Силовая линия поля силы тяжести Земли
Силовая линия
D. Kraftlinie
F. Ligne de force du champ de la pesanteur
Пространственная кривая, в каждой точке которой ее касательная совпадает с направлением действия силы тяжести Земли
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kraftlinie
-
3 Kraftlinie
сущ.1) стр. линия действия силы2) авт. направление действия силы3) физ. (магнитная) силовая линия4) электр. силовая линия5) микроэл. линия напряженности поля6) ВМФ. магнитная силовая линия7) судостр. линия поля -
4 Torauslinie
f <-, -n> спорт линия поляauf der Tórauslinie stéhen* — стоять на линии поля
die réchte Tórauslinie — правая линия поля
sich den Ball vor der Tórauslinie erkämpfen — отобрать мяч перед линией поля
-
5 Mittellinie
сущ.1) общ. осевая линия (автодороги)2) авиа. ось3) мед. срединная линия4) спорт. центральная линия (баскетбол), средняя линия (поля, площадки)5) воен. нейтральная зона, ось диаметральной плоскости корабля, ось полосы наступления6) тех. линия центров, ось симметрии7) стр. геометрическая ось8) матем. медиана9) дор. линия центров тяжести10) пищ. средняя линия (по которой туша разрубается на две половины), "белая" линия (туши)11) гидравл. осевая линия (гидромашины)12) судостр. след диаметральной плоскости, средняя осевая линия -
6 Mittellinie
f1) мат. медиана3) спорт. средняя линия (поля, велоспорте - дорожки); линия подачи ( настольный теннис); центральная линия ( баскетбол)4) перен. средняя линия -
7 Feldlinie
fсиловая линия, линия поля -
8 Mittellinie
-
9 Mittellinie
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Mittellinie
-
10 Feldstärkelinie
сущ.авиа. силовая линия поля -
11 Feldlinie
(f)силовая линия поляEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Feldlinie
-
12 Anwurflinie
fганд. средняя линия поля -
13 Außenlinie
-
14 Mittellinie
-
15 Torauslinie
f -
16 Mittelfeld
(n)средняя линия поля -
17 Feldlinie
f <-, -ien> эл силовая линия (поля)magnétische Féldlinien — магнитные силовые линии
-
18 magnetische Kammlinie
линия, соединяющая на карте изодинам точки с наибольшей напряжённостью магнитного поляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > magnetische Kammlinie
-
19 magnetische Kammlinie
прил.геол. линия, соединяющая на карте изодинам точки с наибольшей напряжённостью магнитного поля, линия, соединяющая на карте точки с наибольшим напряжением магнитного поляУниверсальный немецко-русский словарь > magnetische Kammlinie
-
20 Vielfachleitung
сущ.1) комп. резервированная шина, резервированный канал (связи)2) выч. мультишина (организация шины микро-ЭВМ, предложенная фирмой "Интел")3) свз. уплотнённая линия4) микроэл. комбинированная линия, резервированная линия5) тлф. линия многократного поля
См. также в других словарях:
линия поля — lauko linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. field line vok. Feldlinie, f rus. линия поля, f pranc. ligne de champ, f … Fizikos terminų žodynas
силовая линия поля силы тяжести Земли — силовая линия Пространственная кривая, в каждой точке которой ее касательная совпадает с направлением действия силы тяжести Земли. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины фигура земли Синонимы силовая линия DE Kraftlinie FR ligne de… … Справочник технического переводчика
Силовая линия поля силы тяжести Земли — 12. Силовая линия поля силы тяжести Земли Силовая линия D. Kraftlinie F. Ligne de force du champ de la pesanteur Пространственная кривая, в каждой точке которой ее касательная совпадает с направлением действия силы тяжести Земли Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
силовая линия поля — lauko jėgų linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field force line vok. Feldstärkelinie, f rus. силовая линия поля, f pranc. ligne de force de champ, f … Radioelektronikos terminų žodynas
силовая линия поля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field force line … Справочник технического переводчика
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия пола — 2.4 линия пола: Линия, определяемая следующим образом: конус, у которого угол между образующей и вертикальной осью с неустановленной высотой составляет 30°, последовательно перемещают вокруг груженого транспортного средства при постоянном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
Линия Макнамары — (англ. McNamara Line) распространённое название инженерного барьера, строившегося вооружёнными силами США в 1967 1968 годах во время войны во Вьетнаме … Википедия
линия коммутационного поля коммутационного прибора связи — Линия, соединяющая коммутационные группы коммутационного прибора связи и обслуживающая нагрузку определенного источника телефонной нагрузки. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN switching field line … Справочник технического переводчика
Линия Пантера — Вотан — Восточный фронт в июле декабре 1943 года. Линия Пантера Вотан указана красным зигзагом Линия Пантера Вотан (нем. Panther Wotan) или Восточный вал (нем. Ostwall … Википедия